Ici, dans l'est de l'Île, apercevoir un bateau de pêche au port signifie souvent l'approche du printemps et de l'été. Mais l'automne est également négligé pour sa bonne saison de pêche : les gens se lèvent encore tôt en prenant un thé et une galette rapide pour ensuite partir pêcher le maquereau, le thon rouge, l'anguille et le flétan pour n'en nommer que quelques-uns. La semaine dernière, ma sœur Brittany et moi avons profité de l'occasion pour nous promener le long des quais, en admirant le changement des feuilles qui se reflétaient dans l'eau et en observant les noms originaux et charmants des bateaux flottants.
Pour une personne qui parle peu, la proue offre une excellente occasion pour s'exprimer! Qu'il s'agisse de rendre hommage à un être cher, de faire preuve d'un sens de l'humour aiguisé ou simplement d'un clin d'œil à votre métier parfois dispendieux, un bateau de pêche de l'Est de l'Île raconte forcément une histoire.
Prenez le Don't Panic 2 (Pas de panique XNUMX), de Cardigan, écrit à l'envers. C'est un clin d'œil humoristique d'une famille qui a perdu son bateau plus d'une fois. Les bateaux de pêche sont également sujets aux jeux de mots, qu'il s'agisse de Pair-a-Dice (Paire de dés/Paradis), de Dad's Knotty Buoys (Les bouées noueuses de papa/Les garçons coquins de papa) ou de Coral Fixation (Fixation corail/orale), un peu plus rudimentaire.
Ce n'est pas bon marché de se lancer dans le secteur de la pêche, et certains de mes noms de bateaux préférés font un clin d'œil ludique au prix de leur bateau : que ce soit MT Pockets (Poches vides) ou Floating A Loan (Emprunt flottant) garé à North Lake, In the Red (Dans le rouge) flottant à Montague ou AFTICA (Another F$&cking Toy I Can't Afford/Un autre foutu jouet que je ne peux pas me permettre).
Les jeux de mots portant sur les noms de famille sont une spécialité, comme Larock'n (Pour le nom acadien Laroque) et All Warren Out. En effet, de nombreux bateaux racontent une histoire de famille portant sur le nom de leurs enfants, le titre de famille, ou la mémoire d'un être cher. Mon propre grand-père Louis Campbell a fait enrager quatre de ses filles lorsqu'il a nommé son premier bateau le Miss Maureen, le nom de ma mère. Cet acte de favoritisme n'est pas passé inaperçu auprès des 11 frères et sœurs de ma mère qui lui ont donné du fil à retordre, et ce, avant même qu'il ne nomme le deuxième bateau : Le Miss Maureen 2.
En se promenant le long des quais de Georgetown, nous avons parlé aux pêcheurs à bord du bateau « Mary Joan M ». La mère de Billy Murphy était censée se joindre à lui pour la saison de pêche, mais elle est décédée subitement. Il a nommé son bateau en sa mémoire et a commandé un magnifique portrait en hommage à ses deux parents travaillants.
Notre promenade m'a fait réfléchir à ce que j'appellerais mon propre bateau. Personnellement, je fais vraiment honte sur l'eau. Une fois, j'ai emmené un ex-petit ami de Toronto pêcher le homard avec des amis de famille. L'ex-copain s'est montré être un pêcheur vedette et moi, j'ai passé la matinée me tenir après la table à l'intérieur! Brittany dit qu'elle l'appellerait Seasick Sidekick (Partenaire avec mal de mer), ce qui résume assez succinctement mon expérience. Cependant, j'ai en tête de nommer mon bateau le Maureen 3, juste pour faire continuation aux vieilles manigances.
La prochaine fois que vous viendrez dans l'Est de l'Île, n'hésitez pas à vous promener et voir ce que vous pouvez trouver! Défiez votre cohorte de trouver le meilleur jeu de mots ou créez votre propre nom de bateau. Et si vous voyez des pêcheurs qui concluent leur journée sur leurs bateaux, songez à leur poser quelques questions - voix est bien possible que vous entendrez une sacrée histoire!
Par Heather Jordan Ross
Heather Jordan Ross est une écrivaine et comédienne écossaise canadienne dont la narration personnelle et mordante a été présentée sur OutTV, le Doc Project de CBC et It's Funny and It's True avec Julia Sutherland de BBC Radio 4. Elle est titulaire d'un baccalauréat spécialisé en journalisme et en théâtre de l'Université du King's College et d'une maîtrise en écriture de scénario avec distinction de la Screen Academy Scotland. The Stand a qualifié sa comédie de « très rafraîchissante » et « extrêmement pertinente ». Elle travaille maintenant comme scénariste et écrivaine indépendante.